», elles ne parviennent pas à s'imaginer cette maison. Si vous dites aux grandes personnes : « J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des couleurs sur le toit. Elles ne vous disent jamais : « Quel est le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu'il préfère ? Est-ce qu'il collectionne les papillons ? » Elles vous demandent : « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel.
Les grandes personnes aiment les chiffres. Si je vous ai raconté ces détails sur l'astéroïde B 612 et si je vous ai confié son numéro, c'est à cause des grandes personnes.
#Crayons de couleurs en anglais plus
**Si vous avez besoin de plus de contexte : Ce conte plein de charme et d'humanité devient très vite un immense succès mondial. Le Petit Prince, écrit à New York pendant la guerre, est publié avec ses propres aquarelles en 1943 à New York et en 1945 en France. J'ai dû vieillir."Īntoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry, né le 29 juin 1900 à Lyon et disparu en vol le 31 juillet 1944 en mer, au large de Marseille, Mort pour la France, est un écrivain, poète et aviateur français. Je suis peut-être un peu comme les grandes personnes. Mais moi, malheureusement, je ne sais pas voir les moutons à travers les caisses. Mon ami ne donnait jamais d'explications. Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants. Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal. J'hésite aussi sur la couleur de son costume. Un dessin va, et l'autre ne ressemble plus. Mais je ne suis pas tout à fait certain de réussir. C'est dur de se remettre au dessin, à mon âge, quand on n'a jamais fait d'autres tentatives que celle d'un boa fermé et celle d'un boa ouvert, à l'âge de six ans ! J'essaierai, bien sûr, de faire des portraits le plus ressemblants possible. C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons. Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'intéressent plus qu'aux chiffres. Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.
Il y a six ans déjà que mon ami s'en est allé avec son mouton. J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs. » Pour ceux qui comprennent la vie, ça aurait eu l'air beaucoup plus vrai.Ĭar je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère. " Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami. ** See how much you can translate without using a dictionary! Message de notrepere posté le 02-03-2013 à 17:15:05 ( S | E | F)Ĭomme peut-être vous le savez, j'adore ce livre d'Antoine de Saint-Exupéry. Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !
0 kommentar(er)
